Een tehuis is iets tussen een huis en een thuis in. Een plek waar je weliswaar woont (soms tijdelijk) omdat de omstandigheden dat verlangen, maar het voelt lang niet altijd als jouw eigen plekje. Denk aan een kindertehuis, een gezinsvervangend tehuis, een verzorgingstehuis of het wijlen bejaardentehuis.

Weeshuis is in dit rijtje de vreemde eend. Want waarom heet dat geen weestehuis? Misschien was het woord tehuis nog niet gangbaar in de tijd dat de weeshuizen ontstonden. Of misschien gewoon vanwege hoe het er dan uit zou zien. Je kunt het niet alleen lezen als wees-tehuis, maar ook als weeste-huis. Oftewel het huis van de weeste. Wat een weeste is, geen idee, maar het klinkt spannend. Naar een deel uit Suske & Wiske: De Queeste van de Woeste Weeste.