De mevrouw van de navigatie is vriendelijk, maar blinkt niet altijd uit in duidelijkheid. Bijvoorbeeld, ik nader een kruispunt en ze zegt: “Volg een rijstrook naar keuze om linksaf te slaan.” Kennelijk heeft ze op de vrije school gezeten, of boeit het haar niet dat je in de problemen komt door het lukraak kiezen van een willekeurige strook. 

Soms deelt ze mee: “Flauwe bocht naar rechts.” Meestal neemt ze dan waar dat je op een voorrangsweg rijdt die een bocht naar rechts maakt, en bedoelt ze dat je die weg moet blijven volgen. 

Maar soms haalt ze daar ineens een geintje mee uit. Dan zegt ze: “Flauwe bocht naar rechts,” terwijl ze eigenlijk bedoelt: “Haarspeldbocht in aantocht, minder onmiddellijk vaart om niet ondersteboven in de berm te belanden!” 

En kom er nou niet mee aanzetten dat mevrouwen geen verkeersinzicht zouden hebben. Want ik heb ook wel eens de meneer van de navigatie ingeschakeld, en die gaf precies dezelfde aanwijzingen…