De uitleentermijn van mijn bibliotheekboek is bijna verstreken. Ik ontving er – heel attent – per e-mail een “inleverattendering” voor. Maar wat een moeilijk woord! Ik blijf er losse onderdelen in zien, die niets met de betekenis te maken hebben. Eerst “lever”, toen “tender”, toen “ring”, en nu vooral die “ratten” die zich in het midden van het woord ophouden.