Gaan jouw kinderen wel eens naar een kinderdagverblijf? Op het eerste gezicht lijkt dat een heel gewoon woord, waar je verder niet al te erg over nadenkt. Toch is het gedeelte ‘dag’ heel opmerkelijk. Want waarom wordt er zo expliciet in benoemd dat het om overdag gaat? De meeste locaties die jonge kinderen opvangen, doen dat immers gedurende de dag. Als kinderen er ook de avond en nacht doorbrengen, heet het geen kinderdagverblijf meer.

Toch legt ook de klemtoon de nadruk juist op het tijdstip van de opvang. Je zegt ‘kinderdágverblijf’. Dus misschien was de bedenker van dit woord gezegend met een enorm vooruitziende blik. Misschien zag diegene al aankomen dat kinderopvang schaars zou worden, en is het woord eigenlijk bedoeld als ‘Dág, kinderverblijf’.