Veel bestuurders lijken niet te beseffen hoe weinig geluiddicht een auto is. En hoe doordringend speakertjes kunnen klinken. Dat je voor het stoplicht naast een andere auto staat te wachten, en je het telefoongesprek van die bestuurder woord-voor-woord kunt volgen (met ramen dicht, wel te verstaan). En dat bij het wegrijden dat hele gesprek over straat waait. Is er daar een woord voor? Voor het valse gevoel van beslotenheid dat een auto blijkbaar geeft? Zoiets als kinderen die met verstoppertje spelen achter het gordijn gaan zitten, maar niet in de gaten hebben dat hun voetjes er onderuit steken?