Woord van de dag: Quatsch. Van oorsprong uit het Duits afkomstig, maar in het Nederlands helemaal ingeburgerd als synoniem voor onzin, nonsens, kletskoek, larie, kolder, flauwekul of – zo je wil – bullshit. En het is ook nog eens heerlijk om uit te spreken! Probeer het maar eens. Quatsch rolt je mond door, en met de scherpe sj-klank aan het eind geef je je verontwaardiging nog eens extra schwung mee. De uitspaak benadert de betekenis zo goed, dat het woord bijna onomatopeïsch aandoet.

Ik hou van dit soort woorden! Mijn liefde voor taal deel ik met de deze week overleden Paulien Cornelisse. Ik heb nooit de eer gehad haar persoonlijk te mogen ontmoeten (wel een keer in Tivoli zien optreden), maar vandaag is mijn woord-van-de-dag ter nagedachtenis voor haar: Quatsch! Een energiek woord waar zij ongetwijfeld heel geestig over had kunnen schrijven.